all over the place

His books are all over the place.

他的书零乱地散置着.

Don't scatter garbage all over the place.

不要随地乱扔果皮纸屑.

He will leave his socks lying all over the place and it drives me mad.

他非要把袜子扔得到处都是，这简直要让我疯掉了。

He ran harum-scarum all over the place.

他到处横冲直撞.

Still, it'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop.

尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。

He was careful and diligent. I was all over the place.

他细心且勤奋，我则稀里糊涂。

I used to get very upset and scream and swear, throwing tantrums all over the place.

以前，我动不动就发脾气，大喊大叫，还骂人。

Our fingerprints are probably all over the place.

我们的指纹可能到处都是。

Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.

工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。

Walter jumps all over the place like a water flea.

瓦尔特跳来跳去,活象个水蚤.

There were children running all over the place, popping off toy guns.

孩子们到处奔跑, 劈里啪啦地放着玩具枪.

You have to watch out because there are land mines all over the place.

你必须小心，这里到处是地雷。

'I've tried all over the place.

“ 我还到处找来着.

Young people are running around all over the place.

年轻人正在这个地方四处乱窜.

Businesses are closing down all over the place.

各处都有企业商家倒闭。